《数学名词》（1994）是全国自然科学技术名词审定委员会公布的数学名词，包括通类、数理逻辑、数学基础、组合学、一般数学系统、代数学、代数几何学等12类，共8862条。

　　也就是说，这个定理在中国就叫勾股定理，不叫毕达哥拉斯定理，百牛定理等，英文标准名称就是Pythagorean theorem。泾渭分明！所以原图稿标注的毕达哥拉斯定理是不准确的。

数学之美这套邮票图稿公布，吸引了很多非集邮爱好者，喜欢数学的人们的关注，成功出圈。

出现名称标注的问题，立即引来数学的人们及时出来纠正。

教科书的名称没有错。

中国邮政也及时修改图稿，这次中文，英文都对了！

期待数学之美邮票正式发行！！